ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞＜収録内容＞総論 バラッドを書く第1部 歌と争闘(なぜ『オシアン』を翻訳したのか(一)—古代スコットランドからなぜ『オシアン』を翻訳したのか(二)—バラッドの復興古謡と語り—漱石の翻訳詩から小説へバラッドの『夢十夜』ウォルター・スコットの明治『三四郎』に重なる王権簒奪劇)第2部 詩神の声(スティーヴンソン小説からの伝授古代日本バラッドの作用『リリカル・バラッズ』から漱石へ小品の連続性と英詩の役割—『永日小品』)第3部 伝承の生成(『草枕』に息づく伝承古譚と『草枕』古い宗教の生々しい声と『行人』漱石文学に生きる古譚の蛇『彼岸過迄』の彼岸と此岸)＜商品詳細＞商品番号：NEOBK-3077559No Mo Mariko / Shi Shin No Yobigoe Ballad Wo Yomu Sosekiメディア：本/雑誌重量：450g発売日：2025/03JAN：9784130860697詩神の呼び声バラッドを読む漱石[本/雑誌] / 野網摩利子/著2025/03発売